2019-08-25から1日間の記事一覧

今日 88 (2019/08/25)

ベケットの『モロイ』が今年5月に新訳が発表された。どんな翻訳かって見てみたら、30年前くらいに発表されたものと、似たようなもんじゃねえか。翻訳者は、文学者・哲学研究者の名誉教授の先生らしい。そういう学者の先生がしっかりした言葉で翻訳するのはど…